1
00:00:18,720 --> 00:00:21,520
salamat po.

2
00:00:57,770 --> 00:01:02,590
Simula nung nagpasya si mama na pakasalan siya
bartender sa L.A., ginawa ko na ang lahat

3
00:01:02,590 --> 00:01:03,429
huwag pansinin ang mga ito.

4
00:01:03,430 --> 00:01:04,430
Pero mahirap.

5
00:01:05,590 --> 00:01:07,910
I mean, type ko talaga siya.

6
00:01:08,490 --> 00:01:09,670
Mas matanda, sexy.

7
00:01:10,510 --> 00:01:13,750
Pero stepdad ko siya, kaya hinding-hindi ako gagawa
gumalaw.

8
00:01:14,470 --> 00:01:17,390
Kaya ang petsa ng kape kasama ang soccer
manlalaro mula sa aking econ class.

9
00:01:17,910 --> 00:01:19,370
Kahit sino na alisin ang gilid.

10
00:01:28,330 --> 00:01:30,010
Siya ay bumibisita sa iyong lola.

11
00:01:30,250 --> 00:01:31,128
Oh, okay.

12
00:01:31,130 --> 00:01:32,130
See you later.

13
00:01:32,430 --> 00:01:33,670
Saan sa tingin mo pupunta?

14
00:01:34,230 --> 00:01:36,050
may date ako. Ano ang hitsura nito?

15
00:01:41,710 --> 00:01:43,210
Nakalimutan mo bang grounded ka?

16
00:01:44,410 --> 00:01:47,430
Tommy, si Nanay lang ang makakapagpatupad niyan.

17
00:01:48,210 --> 00:01:51,550
Well, wala siya dito, kaya ako ang bahala.

18
00:01:51,830 --> 00:01:53,030
At wala kang pupuntahan.

19
00:01:55,010 --> 00:01:56,450
Nagbibiro ka diba?

20
00:01:57,370 --> 00:01:58,980
Hindi. Bumalik sa itaas, Lacey.

21
00:01:59,220 --> 00:02:00,420
may date ako.

22
00:02:01,660 --> 00:02:07,500
Well, maaari kang pumunta sa isang petsa kapag nakuha mo
ang iyong D - sa Ingles hanggang sa isang B .

23
00:02:07,500 --> 00:02:09,660
At yung palda?

24
00:02:11,000 --> 00:02:12,700
Maaari mong ibigay iyon sa Goodwill.

25
00:02:13,500 --> 00:02:14,500
pasensya na ha?

26
00:02:15,400 --> 00:02:19,100
Alam mo, kapag ang mga babae ay nagsusuot ng mga bagay tulad ng
na, nagpapadala ito ng maling mensahe.

27
00:02:19,700 --> 00:02:24,640
Iyan ang bagay na sasabihin ng tatay. At ikaw
ay hindi ang aking ama.

28
00:02:25,360 --> 00:02:26,940
Hindi, hindi ako ang iyong ama.

29
00:02:27,760 --> 00:02:31,640
Pero habang nakatira ka sa ilalim ng bubong ko
aking bahay, gagawin mo ang sinabi sa iyo.

30
00:02:32,240 --> 00:02:33,240
ayos lang.

31
00:02:38,200 --> 00:02:40,100
Ayaw mong isuot ko ang palda?

32
00:02:46,780 --> 00:02:47,960
I-donate mo ito.

33
00:02:48,400 --> 00:02:50,920
Hindi ko sinasadyang tanggalin ito ngayon.

34
00:02:51,420 --> 00:02:52,420
Dito mismo.

35
00:02:53,200 --> 00:02:56,720
ano? Problema mong makakita ng babae
sa kanyang underwear?

36
00:02:57,600 --> 00:03:03,000
Hindi, may problema akong makita ang aking
anak na babae sa loob nito. Well, ang palda

37
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
marami sa imahinasyon.

38
00:03:04,580 --> 00:03:07,600
Kaya, ano ba talaga ang gusto mong makita
suot ko, tapos?

39
00:03:08,140 --> 00:03:11,160
Well, kung ano ang gusto kong makita mong suotin at
ang dapat mong isuot ay dalawang napaka

40
00:03:11,160 --> 00:03:12,160
iba't ibang bagay.

41
00:03:12,720 --> 00:03:14,760
Ano ang gusto mong makitang suotin ko?

42
00:03:15,260 --> 00:03:19,660
Well, hindi ka dapat magkaroon ng ganito
pag-uusap, lalo na sa iyo sa

43
00:03:19,660 --> 00:03:20,660
panty?

44
00:03:22,080 --> 00:03:24,460
Gusto mo ba ang hitsura ko sa kanila?

45
00:03:25,250 --> 00:03:27,210
Hindi mahalaga kung ano ang gusto ko.

46
00:03:28,230 --> 00:03:29,550
Oo naman.

47
00:03:33,170 --> 00:03:38,390
Well, baka pwede tayong gumawa ng paraan
ng deal.

48
00:03:39,310 --> 00:03:40,310
Isang deal?

49
00:03:41,230 --> 00:03:47,310
Hinayaan mo akong makasama ang lalaking ito
ngayong gabi, at ngayon tumatambay ako sa mga ito.

50
00:03:50,630 --> 00:03:51,690
Ito lang.

51
00:03:59,470 --> 00:04:00,470
Ano sa tingin mo?

52
00:04:01,450 --> 00:04:06,550
Sa tingin ko, ang iyong ina ay labis na magagalit
kung alam niya ang ginagawa mo ngayon.

53
00:04:06,790 --> 00:04:12,230
Well, ang tanging paraan na mahahanap niya
out ay kung sasabihin mo sa kanya.

54
00:04:13,490 --> 00:04:15,470
Pero hindi mo sasabihin sa kanya.

55
00:04:17,430 --> 00:04:18,430
Hindi.

56
00:04:18,790 --> 00:04:19,790
Mabuti.

57
00:04:20,709 --> 00:04:25,130
Pero dahil buong araw akong nakakulong dito, ano
sa tingin mo dapat kong gawin?

58
00:04:26,190 --> 00:04:28,610
Alam mo, para magpalipas ng oras.

59
00:04:29,900 --> 00:04:31,680
Maaari akong mag-isip ng ilang bagay.

60
00:04:33,440 --> 00:04:34,440
Parang?

61
00:04:40,720 --> 00:04:41,720
Well,

62
00:04:52,100 --> 00:04:54,420
I think gusto ng titi mo.

63
00:05:21,550 --> 00:05:22,550
Oo.

64
00:07:01,100 --> 00:07:02,500
Oo.

65
00:07:06,660 --> 00:07:08,060
Oo.

66
00:08:57,070 --> 00:08:58,070
salamat po.

67
00:12:19,980 --> 00:12:20,980
Sobrang sweet.